February 2016アーカイブ

▼
UNIDOL　とは・・・

各大学を代表するアイドルコピーダンスユニットが出場し、大学の歴史と誇りをかけて女子大生アイドルの頂点を競い合う、 史上初の女子大生アイドル日本一決定戦です。

第7回大会となる今回は、全国から44大学55チームが参加しました。
昨年12月に開催された関東予選、関西予選、東海予選、九州予選を勝ち抜き、全国から集まった強豪13チームから、全国1位を狙います。

今後、世界大会での開催を目標に、イベント作りを行っています。

オフィシャルウェブサイト：http://unidol.jp/
オフィシャルfacebook：https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

PR INFORMATION: "UNIDOL" production and direction.

The 7th "UNIDOL" (University Idol) was produced and directed by WATOWA.

▼
About UNIDOL

Intercollegiate idol dance copy groups gather to determine Japan's number one college girls idol group.

The 7th hosting of this event has 55 teams from 44 universities participating.

Preliminary events were held last December and 13 teams from all over Japan will gather to determine who is number one.

We hope some day the event will become worldwide.

Official website: http://unidol.jp/
Official facebook：https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

【PR 信息】　

担任了『UNIDOL』活动的总导演制作与舞台监督。

此次迎来了第7回的『UNDOL』　※University Idol(大学生偶像)，担当了总制作、总导演与舞台监督。

▼
UNIDOL　是・・・

代表各大学的偶像，以舞蹈单元进行演出，肩负着大学的历史与骄傲来竞争女大学生偶像的顶点。史上首次女大学生偶像日本第一的决胜战。

本次作为大会史上的第7次，有来自全国44个大学的55个团队参加。。
从去年12月开始举办的关东区预选、关西区预选、东海预选、九州预选赛中胜出的、集合了全国13个优秀团队中，再选拔出一个全国第一位。

今后，以举办世界大会为目标进行着制作活动。

官方网站：http://unidol.jp/
官方facebook：https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

今後も、皆さまに楽しんでいただけるように精進してまいりますので
引き続き、よろしくお願いいたします。

来年もまた一緒に楽しみましょう。

Bean Throwing Ceremony 2016 ended with great success!!

Bean Throwing Ceremony 2016 ended with great success thanks to all participants and staff.

One ton of beans more than last year!

A total of 4 tons were thrown.

We promise to continue so we look forward to having fun next year too!

【超绝撒豆2016】在大盛况中结束了!!!

前些天举行的【超绝撒豆2016】在大盛况中闭幕。

前来参加的诸位、有关人员的各位，谢谢了。

今年，豆子的量也增加了1吨！
挑战的总重量达到了4吨。

为了今后也能让大家享受这样棒的活动，我们也会继续加油努力。

所以也请大家能够继续的多多支持我们。

明年也一起期待吧。