September 2016アーカイブ

September 26, 2016

【PR INFORMATION】「KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭」前夜祭 アフターパーティー 御礼

2016年9月17日から茨城にて開催されている
【KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭】
の前夜祭 アフターパーティーの演出プロデュースをさせて頂きました。

芸術祭は、11月20日まで開催されており、
素敵な作品が各地に展示されていますので、是非足をお運び下さい。

『KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭』前夜祭アフターパーティ

日時:2016.09.16(金)

DJ: Setsuya Kurotaki

http://setsuyakurotaki.com

VJ: THE ME

http://the-me.jp/

kenpoku01.jpg

『KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭』

自然豊かに恵まれた茨城県北地域は、かつて岡倉天心や横山大観らが芸術創作活動の拠点とした五浦海岸、クリストのアンブレラ・プロジェクトで世界の注目を集めた里山をはじめ、多くの創造的な地域資源を有しています。

こうした資源の持つ潜在的な魅力をアートの力を介して引き出すことにより、新たな価値の発見と地域の活性化を図るため、
日本最大規模となる広大な「KENPOKU」地域を舞台として、国際的な芸術祭を開催いたします。

会期:
2016年9月17日(土)~11月20日(日)

開催市町:
茨城県北地域6市町

https://kenpoku-art.jp/

PR INFORMATION: "KENPOKU ART 2016 Northern Ibaraki Prefecture Art Festival"

WATOWA produced the Pre-event After Party for "KENPOKU ART 2016 Northern Ibaraki Prefecture Art Festival" held on September 17, 2016

The art festival will be held until November 20.

Please come and see the fine works of art.

"KENPOKU ART 2016 Northern Ibaraki Prefecture Art Festival" Pre-event After Part

Date: September 16, 2016

DJ: Setsuya Kurotaki

http://setsuyakurotaki.com

VJ: THE ME

http://the-me.jp/

"KENPOKU ART 2016 Northern Ibaraki Prefecture Art Festival"

Northern Ibaraki Prefecture, with its scenic ocean and mountains, is blessed with abundant nature. In addition to the Izura coast, where Okakura Tenshin, Yokoyama Taikan and others based their creative art activities, and the forests that captured the world's attention with The Umbrellas by Christo, it has many resources that are unique to the region, such as its distinctive climate, natural features, history, culture, food, and local industries.

KENPOKU ART 2016 is an international art festival and was held in the setting of the vast "KENPOKU" region, the largest stage ever in Japan for an art festival. By highlighting the appeal of these resources through the power of art, it aimed to discover new values and revitalize the region.

Date:

September 17-November 20

Location:

6 cities in the northern Ibaraki Prefecture

https://kenpoku-art.jp/

 

 

 

【PR 信息】「KENPOKU ART 2016 茨城县北艺术节」前夜祭 庆功宴 致谢

在2016年9月17日茨城县举办的【KENPOKU ART 2016 茨城县北艺术节】前夜祭庆功宴中担任了导演制作。

艺术节至11月20日为止。
绝妙的作品在各地展示,静候您的光临。

『KENPOKU ART 2016 茨城县北艺术节』前夜祭庆功宴

日期:2016.09.16(周五)

DJ: Setsuya Kurotaki

http://setsuyakurotaki.com

VJ: THE ME

http://the-me.jp/


『KENPOKU ART 2016 茨城县北艺术节』

自然资源丰富的茨城县北部区域,过去作为冈仓天心、横山大观等艺术创作的据点,因五浦海岸Christo - The Umbrellas项目而受到世界瞩目的里山为首,拥有许多创造性的地域资源。

通过艺术的力量、将这种资源所具有的潜在魅力引导出来,从而达到新的价值和发现地区活性的目的。
以日本最大规模的「KENPOKU」地区为舞台,举办国际性的艺术节。

日期:
2016年9月17日(周六)~11月20日(周日)

举办地点:
茨城县北地域市町

https://kenpoku-art.jp/

 

 

September 23, 2016

【EVENT告知】 Exhibition 『結び目』 開催のご挨拶

今年2月に行われた書家 Maaya Wakasugi 氏の Exhibition 『遊』 が大反響をいただき、

再度Exhibitionの開催が決定いたしました。

この秋には、大河ドラマのタイトル揮毫という1つの夢を結実させた
書家 Maaya Wakasugi 氏の作品をぜひ生でご覧ください。

14379744_695725167245037_138888502305878720_o.jpg

タイトル 『結び目』

ー 心を結ぶ 日々を結ぶ
ー 勇氣を持ってほどくからこそまた生まれるものもある

そんな思いを源とする 『 結び目 』
どうぞ、ご高覧いただけますようよろしくお願い申し上げます。

【開催概要】 
会期:
2016年10月14日(金)・15日(土)・16日(日)
12:00~22:00
(開催時間 予定/各日の詳細はまた随時お知らせさせていただきます)

場所:ES gallery
   東京都渋谷区渋谷2-7-4 
   KSビル elephant STUDIO 2F

http://esgallery.tokyo/

企画主催:WATOWA.inc 
企画構成・プロデュース:板垣響紀

《アーティストプロフィール》
書家 アーティスト Maaya Wakasugi
1977年 岡山県生まれ
6歳より書道を始め、17歳で個展開催。
書の名門・大東文化大学を卒業。 "古代文字" をモチーフとした独自の作品スタイルを確立。 近年は、 書をアートとしてとらえ、 ルーヴル美術館公認の関連ロゴマークの制作や、ニューヨーク近代美術館MoMAでパフォーマンスをするなど、様々な場所で表現を展開。 
2016年1月は世界経済フォーラム(通称ダボス会議)Japan Nightにて世界経済フォーラム創設者兼会長のクラウス・シュワブ氏と書き初めパフォーマンス。4月にUN WATER World Day 2016公式サイトに作品が掲載。
2017年NHK大河ドラマ『おんな城主 直虎』の
タイトル揮毫を手がける。
現在フランス ボルドー在住。



EVENT INFORMATION: Exhibition "Musubime (Tie)"

Maaya Wakasugi's exhibition "Yu" held in February this year ended with great success. By popular demand, we are hosting a new exhibition series.

Please come and enjoy calligrapher, Maaya Wakasugi's work of art.

Title "Musubime (Tie)"

Tie our hearts and tie our days

Take your courage to untie and you will find something new.

In all origins, is "Musubime"

We are awaiting your attendance.

 

▼Event Overview

Date: October 14-16, 12:00-22:00

(Details to be announced)

Location: ES gallery bn Tokyo-to, Shibuya-ku, Shibuya 2-7-4            KS Building elephant STUDIO 2F

               http://esgallery.tokyo/

Host and Planning: WATOWA Inc.
Planning and Producer: Hibiki Itagaki

 

Artist Profile

Calligrapher, Maaya Wakasugi

Born 1977 in Okayama Prefecture.

Started calligraphy at the age of six and held a private exhibition at the age of 17.

Graduated Daito Bunka University.

Developed unique style using ancient characters as motifs.

Recent works include live painting performance at New York's MoMA and logo design for Louvre Museum.

Performed live at World Economy Forum with founder, Klaus Schwab in January 2016. Artwork published at UN WATER World Day 2016 in April. Designed title for NHK historical fiction television drama series.

Currently based in Bordeaux, France

 

 

 

 

 

【EVENT通知】 展览 『结儿』 召开问候

今年2月举办的书法家Maaya Wakasugi 先生的展览『游』 获得了很大的反响,故决定再次举办展览活动。

今秋为大河剧的标题挥毫,一个梦想得以实现,书法家 Maaya Wakasugi 先生的作品,务必请前来现场欣赏。

标题 『结儿』

ー 连结心灵 连结每日
ー 正因为拥有勇气,才会有重生的东西,以这种想法为源泉的『结儿』请观赏指教。

 

▼【举办概要】 
日期:2016年10月14日(周五)・15日(周六)・16日(周日)  12:00~22:00
(举办时间 预定/每日的详细情况会随时通知)

地点:ES gallery bn东京都涩谷区涩谷2-7-4 
   KS大厦 elephant STUDIO 2楼

http://esgallery.tokyo/

企划主办:WATOWA.inc 
企划构成・制作:板垣響纪

《艺术家简介》
书法家艺术家 Maaya Wakasugi
1977年 生于冈山县
6岁开始学习书道、17岁举办个展。
书法名门・大东文化大学毕业。 以"古代文字" 为主基调,确立了自己的作品风格。 近年来、 把书法作为艺术,制作了卢浮宫美术馆公认的相关标志、在纽约近代美术馆MoMA进行 演出等,在各种场所有所表现。 
2016年1月在世界经济论坛(通称达沃斯会议)Japan Night(日本之夜)与世界经济论坛创设者兼会长的克劳斯·施瓦布先生初次共写表演。4月在UN WATER World Day 2016的网站上登载作品。为2017年NHK大河剧『女城主 直虎』的标题挥毫泼墨。
现居法国波尔多。

 

 

【PR INFORMATION】 ULTRA JAPAN 2016 御礼

3日間にも及ぶ野外音楽フェスティバル"ULTRA JAPAN 2016"が、閉幕いたしました。

今年のWATOWAは、
【ULTRA SNOW by au】 のオリジナルフォトブームの演出をさせていただきました。

関係者の皆様、ありがとうございました。

『ULTRA JAPAN 2016』

ハッシュタグ「#ultrasnow

PR INFORMATION: ULTRA JAPAN 2016

The three day outdoor music festival, "ULTRA JAPAN 2016" closed with great success.

WATOWA produced "ULTRA SNOW by au" original photo booth this year.

Thanks to all the staff members who were involved.

ULTRA JAPAN 2016

Hashtag #ultrasnow

 

 

 

【PR 信息】 ULTRA JAPAN 2016 致谢

为期三天的野外音乐节庆典"ULTRA JAPAN 2016"闭幕。

今年WATOWA担任了
【ULTRA SNOW by au】 原创照片热的导演。

在此向各位表示感谢。

『ULTRA JAPAN 2016』

标签「#ultrasnow」

 

 

 

S__52420635.jpg

September 5, 2016

【PR INFORMATION】UNIDOL 2016 Summer 御礼

2016年8月30日、新木場Studio Coastにて開催された

【UNIDOL2016 Summer】決勝戦は大盛況のうちに終了いたしました。 

空間、舞台の演出、舞台監督をさせていただきました。

関係者の皆様、ありがとうございます。

オフィシャルウェブサイト:http://unidol.jp/
オフィシャルFB:https://www.facebook.com/unidol7/

PR INFORMATION: UNIDOL 2016 Summer:

August 30, 2016, UNIDOL 2016 Summer Finals held at Shinkiba Studio Coast ended with great success.

WATOWA produced and designed the event.

Thank you very much to everyone involved.

Official website:
http://unidol.jp/
Official facebook: https://www.facebook.com/unidol7/

 

 

 

 

 

【PR 信息】UNIDOL 2016 Summer 致谢

2016年8月30日、新木场Studio Coast举办的

【UNIDOL2016 Summer】决胜战,在大盛况中落下帷幕。 

作为空间、舞台导演、舞台监督,向各位有关人员表示感谢。

官方网站:http://unidol.jp/
官方FB:https://www.facebook.com/unidol7/

 

 

D75_2795.jpg