June 28, 2016

【PR INFORMATION】 『G1 ベンチャー 2016』パーティ御礼

去る4月28日に、日本科学未来館で行われた『G1 ベンチャー 2016』のパーティ演出・進行・制作をさせていただきました。

『G1ベンチャー』

「GLOBE(世界)がひとつになる」 「GLOBALでのNo.1」 「GENERATION(世代)が一丸となる」という思いを込めて、政治・経済・ビジネス・科学技術・文化など、様々な分野の第一線で活躍する同世代の仲間が、互いに学び、立場を超えて議論し、強いベンチャー企業を育む生態系の構築を目指しています。

日時:2016年04月28日(木)
会場:日本科学未来館
主催:一般社団法人G1

http://g1summit.com/g1venture/

PR INFORMATION: "G1 Venture 2016" Party

This past April 28, WATOWA operated, produced, and directed "G1 Venture 2016" Party held at National Museum of Emerging Science and Innovation.

"G1 Venture"

With concepts, "One Globe", "Global No. 1", and "GENERATIONs UNITE", an event to learn, debate, and develop up and coming ventures through topics of politics, economy, business, science, and culture.

Date: April 28, 2016

Location: National Museum of Emerging Science and Innovation
Host: G1 INSTITUTE

http://g1summit.com/g1venture/

 

 

 

 

 

【PR 信息】 『G1 风险投资2016』派对致谢

4月28日在日本科学未来馆举行的『G1 风险投资 2016』派对上,我社有幸担任了导演、流程进展与制作。

『G1风险投资』

融入「GLOBE(世界)全球合一」 「GLOBAL全球第一」 「GENERATION(世代)时代团结」的想法,活跃在政治、经济、商务、科学技术、文化等各领域的第一线,同时代的伙伴互相学习,跨越立场的讨论,以构筑培育强风险企业的生态系统为目标。

日期:2016年04月28日(周四)
会场:日本科学未来馆
主办:一般社团法人G1

http://g1summit.com/g1venture/

 

 

13502581_1218216288188983_2248963459478773157_o.jpg

June 13, 2016

半沢克夫 Photo Exhibition「Little Window Project」開催

ES gallery/elephant STUDIO】にて
半沢克夫 Photo Exhibition「Little Window Project」
を開催いたします!

インドから始まり、世界を旅した半沢克夫の伝説の写真たちが遂にES galleryにて解禁!!!

広告・ファッション・雑誌・音楽とあらゆる分野にわたり、
今もなお活躍し続けている写真家 半沢克夫氏の写真展「Little Window Project」を東京・青山 ES galleryにて開催致します。

未発表のまま保管されていた写真をはじめ、これまでの数多くの作品を一堂に展示致します。

"本物の写真をより身近な存在に感じてもらいたい"との本人の強い意向により、本展覧会では手に取りやすいサイズの写真を多く展示販売致します。

また、本展覧会のテーマとは異なった写真が並ぶスペシャルコーナーも設けております。

半沢克夫氏の魅力を余すところなく堪能できる写真展になっておりますので、是非足をお運び下さい。

半沢克夫 Photo Exhibition「Little window Project」

日程:2016年6月10日(金) - 23日(木)
時間:12:00 - 20:00
会場:elephant STUDIO / ES gallery
(東京都渋谷区渋谷2-7-4 KSビル2F)

_______________________________________

-Comment-

写真がアナログからデジタルになって、プリントがインクジェットに変わった現在、
オリジナルプリントは簡単に出力することが出来るようになりました。
今回、インドをはじめ、イエメン、アフリカ、キューバなどの僕が旅した写真は、
アナログをスキャンし、デジタル調整してインクジェットでプリントしたものです。
サイズを小さくして額装することで、机の上に置いたり、壁にかけたり、
ベットサイドに置くことが出来ます。
写真は一部の限られた収集家のものではありません。
写真家としての最高の喜びは、写真を身近なものとして、多くの人に見て楽しんでもらえる事です。
あなたの部屋の小さな窓から見える大きな世界でありたいと願います。  

半沢克夫

______________________________________

-Profile-

Photographer 
半沢 克夫 - Katsuo Hanzawa

1945年 福島県生まれ。
企業広告、雑誌、ファッション、レコードやCDジャケット、テレビCM、プロモーションビデオなど、長年第一線で活躍し続ける自由でファンキーな写真家。
日本ADC賞をはじめ、NY ADC賞やカンヌ国際コマーシャル賞など国内外でも数多くの賞を受賞。
一方でライフワークとしての旅の写真集も多く出版している。
主な写真集に、講談社より「INDIA- HANZAWA」「高野山」 新潮社より「Happy?」
ロッキングオンより「HALF MOON」「Son of the Sun」 などがある。

Offcial Website
http://www.katsuohanzawa.com/

ES gallery / elephant STUDIO

東京都渋谷区渋谷2-7-4 KSビル
Tel:080-4717-0611

Mail:contact@elephant.tokyo

Katsuo Hanzawa Photo Exhibition "Little Window Project"

at ES gallery/elephant STUDIO
WATOWA will be hosting Katsuo Hanzawa Photo Exhibition "Little Window Project!"

Legendary photos taken by Katsuo Hanzawa from his journey starting in India will be released at ES gallery!!!

Photographer Katsuo Hanzawa working in ads, fashion, magazine, and music, will be exhibiting his works at his exhibition "Little Window Project" at the ES gallery in Aoyama Tokyo.

Unreleased photos will be exhibited along with other works.

With Hanzawa's "Real photos closer" concept, the photos are exhibited smaller in size so you can actually hold them in your hands.

A special corner with works unrelated to the exhibition theme will also be exhibited.

Please come to this exhibition where you can experience Katsuo Hanzawa's art.

 

Katsuo Hanzawa Photo Exhibition "Little Window Project"

Date:June 10-23, 2016

Time: 12:00-20:00

Location: elephant STUDIO / ES gallery

(Tokyo-to, Shibuya-ku, Shibuya 2-7-4 KS building 2F)

 

-Comment-

Photos are evolving from analog to digital, prints are turning to inkjets today and is getting very easy to print out original photos.

The photos here were shot at India, Yemen, Africa, and Cuba on film that was digitally scanned and printed on Inkjets.

By making the size of the frame small, you can set it on your desk, put it on a wall, or even have it by your bedside.

Photos aren't just for photo collectors.

As a photographer I feel joy in having people feel closer to the photo.

I would like you to see the large world behind the little windowed frame.

Katsuo Hanzawa

 

-Profile-

Photographer 
Katsuo Hanzawa

Born 1945 at Fukushima Prefecture.

Works include corporate advertisements, magazines, fashion, record and CD covers, TV commercials, and promotional videos.

Received the Japan ADC Award, NY ADC Award, and Cannes International Commercial Award.

Also has published photo books from photos taken during his journey.

Works include "INDIA- HANZAWA" and "Mt. Koya" published by Kodansha, "Happy?" published by Shinchosha, and "HALF MOON" and "Son of the Sun" published by Rockingon.

Offcial Website
http://www.katsuohanzawa.com/

 

ES gallery / elephant STUDIO

Tokyo-to, Shibuya-ku, Shibuya 2-7-4 KS Building
Tel: 080-4717-0611

Mail: contact@elephant.tokyo

 

 

 

 

 

 

半泽克夫摄影展「Little Window Project」召开举办

半沢克夫的摄影展「Little Window Project」在 【ES gallery/elephant STUDIO】召开举办!

从印度出发,云游世界的半泽克夫先生传说中的照片终于在ES gallery解禁!!!

跨越广告・时尚・杂志・音乐等领域、现在也人气不减的摄影家半泽克夫先生的摄影展「Little Window Project」在东京・青山 ES gallery召开举行。

以从未发表、珍藏已久的照片为首,之后更将有令人目不暇接的作品一齐展示在您的面前。

"希望大家能更切身感受到真正的照片"根据本人强烈的意愿,本展览会有许多容易入手尺寸的照片展示售卖。

另外还设计了与本展览会主题不同的特别板块。

这是半泽克夫先生的一个充满魅力的摄影展。请务必前来参观。

半沢克夫 摄影展「Little window Project」

日期:2016年6月10日(周五) - 23日(周四)
时间:12:00 - 20:00
会场:elephant STUDIO / ES gallery
(东京都涩谷区涩谷2-7-4 KS大厦 2楼)

-Comment-(寄语)

照片从模拟信号到数字化、再转变到喷墨打印的现在,原创照片可以简单地打印出来。
此次、从印度为首,也门、非洲、古巴等等,我旅行过地方的照片,是以扫描模拟、数字化调整后用喷墨打印出来的。

精小的尺寸装裱起来 ,可以放在桌上、挂在墙上、放在床边等。
照片并不是只限于一部分收藏家收藏的东西,作为摄影家,感到最欣慰的就是照片被当做身边的物品,让更多人享受欣赏的乐趣。

愿您能从家里小小的窗口看见大大的世界。  

半泽克夫

-Profile-(人物简介)

Photographer (摄影家)
半泽克夫- Katsuo Hanzawa

1945年生于福岛县。
企业广告、杂志、时尚、唱片、CD封面、电视广告宣传视频等,常年活跃在第一线,自由时髦的摄影家。
以日本ADC大奖为首,纽约ADC大奖、戛纳国际商业广告奖等等,获得了国内外诸多的奖项。
另一方面,作为毕生事业的旅行照片集也广为出版。
主要照片集有讲谈社的「INDIA- HANZAWA」「高野山」 新潮社的「Happy?」
rockin'on的「HALF MOON」「Son of the Sun」 等。

Offcial Website
http://www.katsuohanzawa.com/

 

ES gallery / elephant STUDIO

东京都涩谷区涩谷2-7-4 KS大厦
Tel:080-4717-0611

Mail:contact@elephant.toky

 

 

13403147_1205779976099281_6696656383892680716_o.jpg

May 31, 2016

『 熊本のおいしい野菜をたべよう!プロジェクト』

5月29日(日)弊社WATOWAが運営しております"elephant STUDIO"にて、

熊本のおいしい野菜をたべよう!プロジェクト』が開催されました。

"食べることから始める支援"

身近な事が支援に繋がる。
それが一番大切ですね。

これからも、応援していきたいと思います。

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

私たちにできることから始めよう。
あなたが食べることから始まる支援。

================ONE FOR ONE==================

『あなたが食べた1食分が、熊本の方の1世帯1食分になります。』

このイベントでどれみ村のお野菜で作った料理を1食分食べてもらえれば、
被災している熊本の方へ1世帯が賄える1食分のお野菜をお届けします。
※支援を含めた1食分の金額になっています。

 

 

 

"Eat Kumamoto's Great Vegetable! Project"

WATOWA hosted "Eat Kumamoto's Great Vegetable!

Project" on May 29 at WATOWA's elephant STUDIO.

"Support restoration by eating"

Start your support from the food you eat everyday and understand what is really important.

We will like to keep supporting for the restoration from the earthquake.

Thanks to all those who have participated.

Start your support from what you can do.

Start your support by eating Kumamoto food.

================ONE FOR ONE==================

"Your single meal goes to support one meal for a household in Kumamoto."

 

When you eat a single meal using vegetables from Doremi Village at this event, a household meal worth of vegetables will be delivered to them.

*Price of meal includes support fee for restoration.

 

 

 

 

『 一起来吃熊本美味的蔬菜吧!企划项目』

5月29日(周日)在由我社WATOWA运营的"elephant STUDIO"中举办了『一起来吃熊本美味的蔬菜吧!企划项目』活动。

"支援从吃开始"

支援切身的事。

这是最重要的事。

之后也会继续支持下去。

多谢参加者的各位。

支援从尽我所能开始。

支援从你的食事开始。

================ONE FOR ONE==================

『你吃的一餐饭是熊本一个家庭的一餐饭』

在这次活动中,大家每吃一餐用村子里的蔬菜制作的料理,我们将向熊本受灾的家庭提供一户人家一餐的蔬菜。
※支援包含一餐的金额。

 

 

13265981_582881398546470_8895903048344859536_n.jpg

 

March 29, 2016

【PR INFORMATION】『ケーブルテレビ徳島開局25周年 teamLab Music Festival』サポート

徳島県で行われた『ケーブルテレビ徳島開局25周年 teamLab Music Festival』の、演出・進行・キャスティングを弊社がサポートさせていただきました。

DJの音楽に合わせて、光と映像によって演出される幻想的な空間の中で、音楽を聴いたり、みんなで踊ったり、さまざまな体験ができます。

他にも、「Pooda Park」や「お絵かき水族館」も登場。

子供から大人まで一緒になって楽しめる、全員参加型のフェスティバル!

全く新しい参加型フェスティバスに、弊社も参加でき嬉しく思っています。

関係者の皆様、ご来場いただきましたお客様、ありがとうございました。

PR INFORMATION: Tokushima Cable Network 25th anniversary teamLab Music Festival

WATOWA produced, operated, and casted the Tokushima Cable Network 25th anniversary teamLab Music Festival held at Tokushima Prefecture.

Experience various entertainment through lighting shows and videos that create a dreamy atmosphere and dance to the music.

Other experiences include "Pooda Park" and "Drawing Aquarium."

A festival where children and grown-ups can enjoy!

We are thrilled to have been part of this new exciting festivity.

Thanks to all staff members and participants.

 

 

 

 

 

【PR 信息】共同合作『德岛有线电视台开台25周年teamLab Music Festival』

我社共同合作了在德岛县举办的『德岛有线电视台开台25周年teamLab Music Festival』的制作、导演、流程进展与组织安排。

在配合着DJ的音乐、光效与影像,制作出的幻想空间中,体验享受劲歌热舞。

还有「Pooda Park」和「彩绘水族馆( Sketch Aquarium )」的登场。

从小孩到大人,大家都能乐在其中,是一个全员参加型的庆典!

对于全新的参加型庆典,我社也能参加其中,深感喜悦。

在此对于相关人员与到场的各位表示衷心的感谢。

 

26063632026_321fe99e7a_z.jpg

March 23, 2016

【PR INFORMATION】「UN3D.(アンスリード)」2016-2017 AUTUMN / WINTER展示会

弊社が、デザイナー荻原桃子さんの新ブランド「UN3D.(アンスリード)」の

2016-2017 AUTUMN / WINTER展示会のディレクションを担当させていただきました。

今まで違った世界観で魅せる新ブランドです。

この度、荻原桃子がデザイナーを務める、ウィメンズ 、メンズの新ブランド「UN3D.(アンスリード)」をスタートする運びとなりました。

「UN3D.」は、 3つのUN 'UN STANDARD, UN SIMPLE, UN SIMILAR' を意味しており、時代、流行、常識、固定概念などにとらわれず、人それぞれの個性や感性を大切にしたいという思いを込めています。

ありそうでなかったリアルモードブランドを目指し、クオリティや細部にわたるデザインに拘ることで、新しい表現を創り出していきたいと考えています。

UN3D. OFFICIAL SITE
http://unthreed.com

UN3D. INSTAGRAM
un3d_official
‪#‎UN3D‬.

PR INFORMATION: "UN3D." 2016-2017 AUTUMN / WINTER Exhibition

WATOWA directed designer, Momoko Ogihara's new brand, "UN3D." 2016-2017 AUTUMN / WINTER exhibition.

A new brand designed from a new perspective.

UN3D. A new brand for women and men designed by Momoko Ogihara has started.

UN3D. stands for three "un." Unstandard, unsimple, and unsimilar to go off from tradition, popular culture, common practices, and stereotypes and to value personal artistic senses.

A brand concept that has never existed, quality and design, precise to fine details will be expressed in the creation.

UN3D. OFFICIAL SITE
http://unthreed.com

UN3D. INSTAGRAM
un3d_official
‪#‎UN3D‬.

 

 

 

 

【PR信息】「UN3D.(无人领先)」2016-2017 AUTUMN / WINTER展示会

我社担当了设计师荻原桃子的新品牌「UN3D.」2016-2017 AUTUMN / WINTER展示会的总指挥。

让您着迷于至今为止不同世界观的新品牌。

此次,荻原桃子担任设计展开了女士、男士的新品牌「UN3D.」。

「UN3D.」是3个UN 'UN STANDARD(不规范的), UN SIMPLE(不简单的), UN SIMILAR(不相似的)' 的意思。时代、流行、常识等、不拘泥于固定概念、注重打造每个人的个性与感性。

以前无古人的现实模式品牌为目标,通过对质量与细微部分的精益求精来创造出新的表现。

UN3D. OFFICIAL SITE
http://unthreed.com

UN3D. INSTAGRAM
un3d_official
‪#‎UN3D‬.

 

1044031_1150343378309608_8943598673450533948_n.jpg

March 18, 2016

【PR INFORMATION】『『THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY』制作協力させていただきました。

弊社が、制作協力させていただきました。
現在公開中ですので、お時間ございましたらご来場ください。

THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O"

世界的に活躍するデザイン集団Tomatoの結成25周年記念
初のレトロスペクティブ・マルチメディア・エキシビション
「THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O"」

⚫会 場:パルコミュージアム(PART1・3F)ギャラリーX(PART1・B1F)

⚫期 間:2016/03/12 (土) -2016/04/03 (日) 
    10:00~21:00
    ※入場は閉場の30分前まで、最終日は18時閉場

⚫入場料:2会場(パルコミュージアム、ギャラリーX)
    共通チケット
    一般500円・学生400円・小学生以下無料

※共通チケット販売はミュージアムのみで行っております。
※前売りチケットの販売は終了しています。
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
  <PARCOカード>ご提示で入場料半額

PR INFORMATION: "THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY" production.

WATOWA had the honor to support and produce THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O" so please stop by to see the exhibition.

Celebrating world renowned design group, Tomato's 25th anniversary, this will be their first retro, multimedia, exhibition.

THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O"

●Location: Parco Museum (PART 1, 3F) Gallery X (PART 1, B1F)

●Date: March 12-April 3, 2016
    10:00-21:00
    *Entrance accepted 30 minutes before close.

    Last day closes at 18:00

●Entrance fee: General 500 JPY, Students 400 JPY, Children 12 and under are free

*Tickets sold only at the museum

*Presales are closed

*Free entrance with PARCO Card Class S

 50% off with PARCO Card

 

 

 

 

 

【PR 信息】联合制作了『THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY』。

我社联合制作了本次活动。
活动现火热进行中,有时间请一定前来捧场。

『THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O"』

活跃在世界的设计集团Tamato成立25周年纪念,首次的回顾多媒体汇报演出
「THE TOMATO PROJECT 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION "O"」

⚫会场: PARCO MUSEUM (PART1・3楼) GALLERY X BY PARCO (PART1・B1楼)

⚫日期:2016/03/12 (周六) -2016/04/03 (周日) 
    10:00~21:00
    ※入场截止到闭场前30分钟、最终日至18点止

⚫入场券:2会场通券( PARCO MUSEUM 、 GALLERY X BY PARCO
    普通500円・学生400円・小学生以下免费

※通券只有博物馆出售。
※预售券已售罄。
※出示<PARCO卡・classS>免费入场
 出示 <PARCO卡>半价入场

 

 

1496266_1148324255178187_115424731967038312_o.jpg

February 17, 2016

【PR INFORMATION】 『UNIDOL』全体演出&舞台監督をさせていただいました。

今回で7回目を迎える

『UNDOL』 ※University Idol(ユニバーシティ アイドル)

の全体演出&舞台監督をさせていただきました。


UNIDOL とは・・・

各大学を代表するアイドルコピーダンスユニットが出場し、大学の歴史と誇りをかけて女子大生アイドルの頂点を競い合う、 史上初の女子大生アイドル日本一決定戦です。

第7回大会となる今回は、全国から44大学55チームが参加しました。
昨年12月に開催された関東予選、関西予選、東海予選、九州予選を勝ち抜き、全国から集まった強豪13チームから、全国1位を狙います。

今後、世界大会での開催を目標に、イベント作りを行っています。

オフィシャルウェブサイト:http://unidol.jp/
オフィシャルfacebook:https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

PR INFORMATION: "UNIDOL" production and direction.

The 7th "UNIDOL" (University Idol) was produced and directed by WATOWA.


About UNIDOL

Intercollegiate idol dance copy groups gather to determine Japan's number one college girls idol group.

The 7th hosting of this event has 55 teams from 44 universities participating.

Preliminary events were held last December and 13 teams from all over Japan will gather to determine who is number one.

We hope some day the event will become worldwide.

Official website: http://unidol.jp/
Official facebook:https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

 

 

 

 

【PR 信息】 

担任了『UNIDOL』活动的总导演制作与舞台监督。

此次迎来了第7回的『UNDOL』 ※University Idol(大学生偶像),担当了总制作、总导演与舞台监督。


UNIDOL 是・・・

代表各大学的偶像,以舞蹈单元进行演出,肩负着大学的历史与骄傲来竞争女大学生偶像的顶点。史上首次女大学生偶像日本第一的决胜战。

本次作为大会史上的第7次,有来自全国44个大学的55个团队参加。。
从去年12月开始举办的关东区预选、关西区预选、东海预选、九州预选赛中胜出的、集合了全国13个优秀团队中,再选拔出一个全国第一位。

今后,以举办世界大会为目标进行着制作活动。

官方网站:http://unidol.jp/
官方facebook:https://www.facebook.com/unidol7/?fref=ts

 

 

12745745_10153944992311613_8053604090499684430_n.jpg

February 6, 2016

【すごい豆まき2016】大盛況の中終了!!!

先日行われた【すごい豆まき2016】が大盛況の中終了いたし、
ご参加いただきました皆さま、関係者の皆さま、ありがとうございました。

今年は、豆の重量も+1トン!
総重量4トンで、挑ませていただきました。

今後も、皆さまに楽しんでいただけるように精進してまいりますので
引き続き、よろしくお願いいたします。

来年もまた一緒に楽しみましょう。

Bean Throwing Ceremony 2016 ended with great success!!

Bean Throwing Ceremony 2016 ended with great success thanks to all participants and staff.

One ton of beans more than last year!

A total of 4 tons were thrown.

We promise to continue so we look forward to having fun next year too!

 

 

 

 

 

【超绝撒豆2016】在大盛况中结束了!!!

前些天举行的【超绝撒豆2016】在大盛况中闭幕。

前来参加的诸位、有关人员的各位,谢谢了。

今年,豆子的量也增加了1吨!
挑战的总重量达到了4吨。

为了今后也能让大家享受这样棒的活动,我们也会继续加油努力。

所以也请大家能够继续的多多支持我们。

明年也一起期待吧。

 

IMG_2139.jpg

February 5, 2016

"Maaya Wakasugi 1day Exhibition" 『遊』 御礼

【Maaya Wakasugi 1day Exhibition】  

に、たくさんの方がご来場いただきましたこと、たいへん嬉しく思います。

 
本当にありがとうございました。
 
立春の素敵なスタートに
素敵な「書」からスタートできました。
 
Maaya Wakasugi さん、本当にありがとうございました。
 
またご一緒できることを、楽しみにしております。
 
そして、残念ながら今回ご参加できなかった皆様に朗報です!
 
Maaya Wakasugi さんの作品は、
THE GIFTER(WATOWA,Inc )でお預かりしておりますので、ぜひお声掛けください。
 
また次回も、素敵なART Exhibitionを企画してまいりますので、よろしくお願いいたします。
 
 
 
 

"Maaya Wakasugi 1 day Exhibition" Yu

"Maaya Wakasugi 1 day Exhibition" Yu closed with great success thanks to all participants who came.


The first day of Spring started off with a wonderful work of calligraphy.


Very special thanks to Maaya Wakasugi.

 

We hope to work with you again.


And to those who missed out this time, we have great news!


Maaya Wakasugi's works can be seen at THE GIFTER (WATOWA INC. so please contact us.


Please look forward to more future ART Exhibitions.

 

 

 

 

 

"Maaya Wakasugi 一日展" 『游』 致谢

【Maaya Wakasugi 一日展】 『游』 大量的来宾前来捧场,荣幸之至,深表谢意。

 

真心感谢。

 

立春美好的开始从美妙的书法出发。

 

Maaya Wakasugi先生,衷心向您表示感谢。

 

期待能再次与您愉快的合作。

 

接下来为此次未能前来参加的各位带来好消息!

 

Maaya Wakasugi先生的作品在THE GIFTER(WATOWA INC.)为您保管,请务必与我们联系。

 

下次也会努力策划出非常棒的艺术展览,请多关照。

 

 
16-02-04-12-24-42-179_deco.jpg

February 3, 2016

【TV INFORMATION】

2月3日(水)日テレ 『スッキリ‼』

『すごい豆まき2016』の情報が放送されました。

http://www.mamemaki.jp/2016/

TV INFORMATION:

Bean Throwing Ceremony 2016 was covered in Nippon Television's Freshen Up!! on February 3rd.

http://www.mamemaki.jp/2016/

 

 

 

 

 

【TV 信息】

2月3日(周三)日本电视台『SUKKIRI!!(日文:スッキリ‼)

播放了『超绝撒豆2016』的情报。

http://www.mamemaki.jp/2016/



 

4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14